Kielikurssi 2 – vokaalit

Vokaalit jatkuvat, nyt väkäset siirtyvät oikealta vasemmalle.

1. “eo”

 

Ääntäminen kuin “o”, mutta hieman laveampi. Kuin sanassa sEOul. Englannin sanojen Ugly ja AWful välimuoto.

2. “yeo”

 

Kuten edellä, mutta tällä kertaa eteen tulee “y”. Kuulostaa melko samalta kuin toteamus “JOO”.

Kielikurssi 1 – vokaalit

Aluksi vokaalit.

Ääntämisohjeet ovat tärkeitä, mutta vaikeita kirjoittaa. Kannattaa kuunnella äänteet vaikkapa KBS Worldin sivuilta. Kirjoitusasusta voi katsoa vinkkiä täältä ja varsinkin täältä.

Ajattelin, että mukavinta olisi oppia kerralla kaksi asiaa.

1. Ensimmäinen vokaali on “a”

Ääntäminen on suurin piirtein kuin sanassa AAsi tai englannin sanassa fAther.

2. Toinen vokaali on “ya”

Ei muuta kuin toinen väkänen palkkiin ja aa muuttuu yaaksi. Ääntäminen on kuin nimessäni JAni.

Kielikurssi 0

Pieni kielikurssi -aiheen alta löytyy nyt pienimuotoinen korean kurssi. Tarkoituksena olisi opiskella ennen helmikuun loppua ainakin aakkoset (hangul). Uusia postauksia tulee, kun siltä tuntuu eli säännöllistä opiskelua en voi luvata.

Pääsääntö on, että hitaasti hyvä tulee.

HUOM! Jos merkit eivät näy, lataa koneellesi korean kielipaketti. [aakkosia opetellessa laitan merkit jpg-muodossa, mutta jatkossa ne ovat tavallisina fontteina, jotka eivät todennäköisesti näy ilman korean language packia]

Kirjoja II

Tamkin Finlaysonin konttorista löytyi hyvältä vaikuttava Korea-aiheinen kirja. Kirja taitaa olla niitä harvoja suomenkielisiä Korea-kirjoja, joissa on jotakin tolkkua.

Korea – Kolme ovea tiikerin valtakuntaan (Vesterinen, Janhunen, Huotari) esittelee erityisesti Korean historiaa. Kirjaan perehtymällä pääsee lähemmäksi korealaista ajattelutapaa. Kiinnostavaa tietoa melkein 400 sivun verran, vaikkakin monesti mennään melko tarkkoihin yksityiskohtiin, joista ei ole juuri iloa tällä hetkellä. Ehkä myöhemmin.

Kirjoja I

Tilasin neljä kirjaa, joista saattaa olla hyötyä. Yritin etsiä myös sanakirjaa, mutta ei löytynyt Amazonilta sellaista, joka olisi hyvä. Ilmeisesti sanakirjojen tekijät eivät oikein hallitse koreaa.

Kirjoista tulee arviota myöhemmin.

1. Korean at a Glance (Daniel D. Holt and Grace D.)

- Kuulemma ihan ok. Fraaseista saattaa olla hyötyä.

2. Lonely Planet Korean Phrasebook (Minkyoung Kim and J. D. Hilts)

- Edellisen kaltainen, mutta kuulemma kevyemmällä otteella tehty eli ei niin muodollinen.

3. Lonely Planet Korea (Martin Robinson, Ray Bartlett, and Rob Whyte)

- Kätevä, jos haluaa matkustella muuallakin kuin Seoulissa.

4. Lonely Planet Seoul (Martin Robinson)

- Tästäkin varmaan on jotain hyötyä, vaikka kirjaa onkin moitittu ajastaan jälkeen jääneeksi ja kirjaksi, josta on unohtunut paljon tärkeitä asioita. No, on siinä sentään kartta.

To-do list

Eräänlainen To-do list helpottaa asioiden muistamista.

- Viisumi (student). Etelä-Korean suurlähetystön osoite: Fabianinkatu 8 A, 00130 Helsinki, puh. (09) 251 5000, fax. (09) 251 50055). Netti: http://fin.mofat.go.kr/index.jsp

- Passi. Näyttää olevan voimassa vielä ensi vuoden.

- Lentolippu. Menolippu maksoi yli 600 euroa (seuraavaksi halvin yli 900 euroa). Halvin lippu löytyi Turkish Airlinesilta eli Euroopan pahamaineisimmalta yhtiöltä, eikä mene hyvin maailman mittakaavassakaan. Onneksi lennot Kaukoitään tehdään Airbuseilla eikä surkeilla Boeingeilla, joten toivoa on. Lähtö 24.2., reitti: Helsinki-Istanbul-Seoul. Kesto yli 14 tuntia. Lentäminen on mukavaa, mutta reittikoneista en pidä…no, enää ei voi perua. HUOM! Kesällä 2008 Finnair aloittaa suorat lennot Seouliin

- Suomen Kämppä. [Meni jo.]

- Varastotila. Jos ei vuokralaista löydy, niin sitten kamat varastoon. Mutta minne? [Ei tarvitsekaan]

- Matkalaukku. Kuulemma hyvä keksintö, vaikkakin reppumatkailu on kätevämpää.

- Vakuutus. SKKU vaatii.

- Tunnukset. Yliopiston sähköposti jms. [17.12.07]

- Kurssi-ilmoittautumiset. Nämä pitäisi hoitaa tammikuussa eli noin 2 kk ennen kursseja.

- Kansainvälinen opiskelijakortti ISIC. Pitää hankkia, helpottaa elämää.

- Maastamuuttoilmoitus.

- Asunto Seoulista. Onnistunee yliopiston kautta, joten suuntana ainakin aluksi kampus.

- Rokotukset. Onkohan mikään enää voimassa?

- Kirjoja. Sanakirja, korean kielen kirja, jokin Seoul-opus… [17.12.07]

Ja lisää varmaan tulee…

Vahvistuskirje – lopultakin

Koko syksyn kestänyt odotus päättyi vihdoin, kun kirje Sungkyunkwanin yliopistosta (SKKU) saapui TTY:lle. Lukukausi alkaisi helmikuussa ja kestäisi jonnekin loppukesän puolelle. Tuon jälkeisestä ajasta ei ole vielä tietoa…

Tämän blogin tarkoitus on kertoa vinkkejä tuleville hakijoille ja toimia matkakertomuksen pohjana TTY:lle.

Hakuprosessissa tähän mennessä tapahtunutta

Taustaa:

Päätös vaihtoon lähtemisestä syntyi reilut vuosi sitten. Aluksi vaihtoehto oli Japani, mutta sitten maa alkoi tuntua liian tutulta ja kaiken lisäksi puutteellinen kielitaito olisi estänyt pääsyn.

Kielitaito oli esteenä myös Manner-Kiinaan pääsylle – sopivia vaihtokohteita ei löytynyt. Hong Kong taas tuntui liian eurooppalaiselta. Lisäksi halusin yliopistoon, joka ei keskittyisi pelkästään talouteen ja tekniikkaan, vaan antaisi hyvän pohjan myös paikallisen kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemiseen.

Lopulta vastaan tuli ilmeisen uusi vaihtokohde, Sungkyunkwanin yliopisto. SKKU sijaitsee Seoulissa.

Etelä-Korea vaikutti heti alusta lähtien vinkeältä paikalta kahden jättiläisen – Kiinan ja Japanin – välissä. Etelä-Koreassa kiinnostavat etenkin kekseliäisyys, ihmisten ystävällisyys ja hyvä henki. Niin, ja tietysti teknologia, viihde ja kulttuuri.

SKKU yliopistona on vanha ja paikallisilta kuulemani mukaan arvostettu. SKKU on perustettu vuonna 1398. Lisäksi opinahjossa on englanninkielistä opetusta, joten (vielä?) surkea korean kielitaitokaan ei ole este.

Hakeminen:

Syksyllä hakuaika oli sopivan paha ennen lukukauden alkua, koska suuri osa opiskelijoista oli vielä kesälaitumilla. Paikkoja oli tietojeni mukaan yksi, joten laitoin varavaihtoehdoksi Suwonin. SKKU oli kuitenkin selvä ykkönen.

Hakemuksia piti tehdä monta kappaletta: todistusten monistusta, suositusten pyytämistä, kuvia, kopioita, opintosuunnitelmia, essee… ja sama sähköisenä. Sähköinen hakulomake ei toiminut kunnolla, joten hakuprosessissa oli koko ajan jotain epävarmaa. Onneksi varmistusviesteihin vastattiin vaikkakin omintakeisella englannilla. Kaiken lisäksi SKKU oli ilmeisesti siirtymässä entistä enemmän sähköisiin lomakkeisiin, joten paperiversioiden teko tuntui jotenkin turhalta. Hyvä kuitenkin, että ne tuli tehtyä, koska sähköinen järjestelmä oli niin hatara vielä tuossa vaiheessa.

Seuraavaksi vuorossa ovat sitten virkavapaa-anomus töistä, varastotilan löytäminen omaisuudelle, osoitemuutosten tekeminen ja lisäksi pitäisi tehdä hakemuksia joillekin säätiöille lisärahan toivossa. Seoul on maailman kalleimpien kaupunkien joukossa. Tosin tarkoituksena olisi tehdä myös töitä Seoulista käsin, jotta budjetti pysyisi edes jonkinlaisessa tasapainossa.